Noi osserviamo che l’Aggiustatore più esperto abita spesso il tipo più elevato di mente umana; le qualità umane devono perciò essere un fattore considerevole nel determinare la selezione e l’assegnazione.
We do observe that the more experienced Adjuster is often the indweller of the higher type of human mind; human inheritance must therefore be a considerable factor in determining selection and assignment.”
Una combinazione genetica, unita ad una difficile situazione familiare e psicologica, potrebbe essere un fattore scatenante.
If you have a combination of genetics and a son who grew up without a father searching for his own identity, it could be a stressor.
E non permettero' al fatto che Ted e' il mio migliore amico di essere un fattore negli affari.
And I am not going to let the fact that I am Ted's best friend be a factor in business.
I social network, oltre che strumento di evangelizzazione, possono essere un fattore di sviluppo umano.
Social networks, as well as being a means of evangelization, can also be a factor in human development.
Che potrebbero essere le tubature ma potrebbe essere un fattore esterno.
I'm saying it could be the pipes, but it could be an external issue.
Non posso essere un fattore di distruzione.
I cannot be a party to destruction.
L'Impero è in possesso del pianeta natale di Mandalore, quindi l'influenza imperiale potrebbe essere un fattore.
The Empire does occupy their home world of Mandalore, so Imperial influence could be a factor.
L'ambiente di guida e di parcheggio può essere un fattore determinante per la durata di vita delle spazzole dei tergicristalli: il sole può danneggiare la gomma nel tempo, così come l'aria salata e polverosa.
Your driving and parking environment can be a factor in the lifespan of your wiper blades-sun can damage the rubber over time, as can salty and dusty air.
Tuttavia, se ingerito in quantità eccessiva, il sale da tavola può essere un fattore responsabile dell'alta pressione del sangue.
But if you eat an excessive amount, table salt can be a factor in high blood pressure.
Il modulo QSFP28 dovrebbe essere un fattore di forma popolare per queste applicazioni.
The QSFP28 module is expected to be a popular form factor for these applications.
In questo contesto, il lavoro può essere un promotore della salute e dello sviluppo individuale e collettivo o, al contrario, essere un fattore di malattia e tensioni sociali e conflitti.
In this context, work can be a promoter of health and individual and collective development or, on the contrary, be a factor of illness and social tensions and conflicts.
Sappiamo che una foto principale efficace può essere un fattore decisivo nella scelta dell'alloggio.
We know that a well-chosen primary photo can be a driving factor for travelers choosing their next place to stay.
Diamine, un batterio intestinale potrebbe essere un fattore determinante per le nostre emozioni.
Hell, intestinal bacteria could be the determining factor. In our emotions.
W. considerando che la mortalità materna continua a essere un fattore di preoccupazione in alcuni Stati membri, nonché una sfida nel quadro della politica europea in materia di sviluppo;
AT. whereas there are already dangerous gaps in provision in some Member States as a result of closures of maternity hospitals and the considerable reduction in the number of midwives and obstetricians;
Tutti quanti tengono gli occhi puntati su un SECNAV donna senza formazione militare, chiedendosi se ciascuna di queste due cose possa essere un fattore determinante.
Everybody's looking at a female SECNAV with no military background, wondering if either one of those things are gonna be a factor.
La vicinanza deve essere un fattore scatenante.
Proximity to him must be a factor.
Prima mi ignori, prima smetterò di essere un fattore di disturbo.
The sooner you ignore me, the sooner I stop being a factor.
La morte potrebbe essere un fattore di stress, la base della sua mania, ma potrebbe essere stato altro a farlo esplodere.
The death could be a stressor, the foundation of his mania, but it could be something else that triggers him.
Anche la depressione può essere un fattore scatenante di problemi di erezione.
Depression may also be a factor in causing erection problems.
Quando si guarda all'acquisto di un pozzo del fuoco questo dovrebbe essere considerato, ma anche l'immagazzinamento del pozzo del fuoco dovrebbe essere un fattore importante.
When looking at purchasing a fire pit this should be considered but also storage of your fire pit should be an important factor.
Il livello delle infrastrutture non dovrebbe più essere un fattore che ostacola le modalità innovative di insegnamento e apprendimento.
The level of infrastructures should no longer be a factor impeding innovative ways of teaching and learning.
Ciò indica che uno squilibrio nel rapporto tra omega-6 e omega-3 potrebbe essere un fattore scatenante nel determinare la gravità dell’asma.
This indicates that an imbalance in the omega-6 to omega-3 ratio could be a contributing factor in the severity of asthma.
La situazione e' cosi' frammentata che qualsiasi cosa, seppure insignificante, potrebbe essere un fattore.
I've no idea. This situation's so fractured, anything, no matter how insignificant, could be a factor.
Si', potrebbe essere un fattore che contribuisce...
Could be a contributing factor, yes.
Si e' separato dalla moglie un anno fa, ma e' troppo indietro nel tempo per essere un fattore scatenante.
He was separated from his wife about a year ago, but that's a bit far back to be a trigger.
Se dovessi lasciare il Giro d'Italia, e farlo senza aver vinto una tappa e senza essere un fattore nelle tappe più dure, sarei deluso, e penso che dovrei esserlo.
If I left the Tour of Italy, and I didn't win a stage and I wasn't a factor on some of the difficult days, I'd be disappointed, and I think I have to do that.
La negatività è in grado di trasformare un semplice giorno in un incubo e può essere un fattore di stress, ansia o anche peggio...
Negativity is able to turn a simple day into a nightmare and can be a stressor, anxiety or even worse...
Questa applicazione vi aiuterà ad essere un fattore di influenza sui social media.
This app will help you to be an influencer on social media.
Una carenza di omega-3 può in effetti essere un fattore che contribuisce allo sviluppo della depressione.
A lack of omega-3 may actually be a contributing factor to the development of depression.
Ha tenuto il passo di recente e potrebbe essere un fattore chiave nella stagione dei Royal Ravens.
He has kept up in scrims recently, and could be a key factor in the Royal Ravens season.
Ad esempio, possiamo controllare la deposizione delle polveri per identificare rischi quali le radiazioni se questo può essere un fattore nel sito in questione.
For example, we can scan the dust fallout for hazards such as radiation if this could be a factor in your site location.
Considerando la pericolosità dei malware e i conseguenti costi in caso di infezione, il prezzo di un antivirus non dovrebbe essere un fattore così importante.
Considering the amount of harm malware can cause, and how much this can end up costing, the price of an antivirus should not be the most important factor in your consideration.
Mentre state guidando o dormendo il sole può essere un fattore negativo.
The sun can be a nuisance factor when you’re driving or sleeping.
Potenziando la specializzazione intracomunitaria, le reti di imprese potrebbero anche essere un fattore importante di innovazione.
Through enhanced intra-community specialization, business networks could also be an important factor contributing to innovation.
Il potere dell'individuo è stato dimostrato essere un fattore decisivo per il successo di un'organizzazione - e che la formazione comportamentale ha dato un contributo positivo a questo proposito.
The power of the individual has been shown to be a decisive factor in an organization's success – and that behavioral training made a positive contribution in this regard.
Ovviamente, le app economiche legittime hanno misure di sicurezza implementate, proprio come altri software e app, ma non sono impermeabili e anche il comportamento degli utenti può essere un fattore.
Of course, legitimate budget apps have security measures implemented in them, much like other software and apps, but they are not impervious and user behavior can be a factor too.
Quando si considera l'acquisto di una buca per il fuoco questo dovrebbe essere considerato, ma anche lo stoccaggio della tua buca per il fuoco dovrebbe essere un fattore importante, abbiamo una piccola barca così piatta che è il re.
When looking at purchasing a fire pit this should be considered but also storage of your fire pit should be an important factor, we have a small boat so flat packed is king.
Poiché questo segno può essere un fattore scatenante per lo sviluppo di patologie gravi e precedentemente assenti.
Since this sign can be a trigger for the development of severe, previously absent pathologies.
Apnea ostruttiva del sonno (PARTE) può essere un fattore di rischio per lo sviluppo di altre condizioni mediche.
Obstructive sleep apnea (OSA) may be a risk factor for the development of other medical conditions.
Il casinò è sicuro quanto una piattaforma scaricabile, il fatto che non è possibile scaricare il software non dovrebbe essere un fattore dissuasivo per i giocatori online con soldi veri.
The casino is just as safe and secure as a downloadable platform, the fact that you cannot download the software should not be a deterrent for real money online players.
In particolare, la possibilità concessa ai candidati di far ricorso alle capacità di altri soggetti può essere un fattore determinante per consentire la partecipazione delle PMI.
In particular, the possibility for a candidate to rely on the capacities of other entities can be decisive to enable the participation of SMEs.
Ovviamente la risposta a questa domanda non può essere un fattore singolo.
Obviously the answer to this question is not going to be a single factor.
7.1717488765717s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We do observe that the more experienced Adjuster is often the indweller of the higher type of human mind; human inheritance must therefore be a considerable factor in determining selection and assignment.” 